“جوجل” تطلق إصدارًا جديدًا من أداة Woolaroo لحماية اللغات المهددة بالانقراض
لندن-راي اليوم
في خطوة جديدة للحفاظ على التنوع اللغوي العالمي، أعلنت شركة “جوجل” عن إصدار حديث من أداة الذكاء الاصطناعي التجريبية Woolaroo، المدعومة الآن بمنصة Gemini، بهدف إحياء اللغات الأصلية المهددة بالاندثار. يأتي ذلك في إطار جهود الشركة المتواصلة لتعزيز الوعي الثقافي وحماية الهويات اللغوية.
وبحسب ما نشرته “جوجل” عبر مدونتها الرسمية، فإن نحو 40% من لغات العالم البالغ عددها حوالي 7,000 لغة تواجه خطر الاندثار. ومن هنا جاءت أهمية تطوير Woolaroo، التي أُطلقت لأول مرة عام 2021 كجزء من تجربة “Google Arts & Culture”، والتي تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي لتمكين المستخدمين من التقاط الصور وتعلم مفردات بلغات نادرة ومهددة بالزوال.
مزايا الإصدار الجديد من Woolaroo
الإصدار المحدث من الأداة شهد توسعات كبيرة من حيث اللغات والمحتوى التفاعلي، حيث عملت “جوجل” بالتعاون مع شركاء عالميين ومجتمعات محلية لتوفير بيانات ترجمة دقيقة وتسجيلات صوتية أصلية، بما يضمن الحفاظ على نُطق ومعاني الكلمات بالشكل الصحيح. كما أعلنت الشركة عن إضافة عشر لغات جديدة خلال عام 2025، تنتمي إلى مناطق متنوعة من إفريقيا، والبرازيل، والمكسيك، وتركيا، واسكتلندا.
وتُتيح Woolaroo للمستخدمين التعرف على لغة السكان الأصليين لأي مكان من خلال تصوير الأشياء بالكاميرا، ليتم التعرف على الكائن وترجمته باللغة المحلية الأصلية، مع إمكانية الاستماع إلى النُطق الصحيح للكلمة بلمسة واحدة عبر زر صوتي، ما يعزز التفاعل السمعي والبصري مع اللغة.
تعاون مع اليونسكو لحماية الإرث اللغوي
يرجع ظهور مشروع Woolaroo إلى شراكة بين “جوجل” ومنظمة اليونسكو، في إطار المبادرات العالمية لحماية التراث الثقافي غير المادي، وعلى رأسه اللغات التي تحمل في طياتها تاريخ المجتمعات وهويتها.
اللغات الجديدة المضافة في 2025
من بين اللغات العشر التي أضيفت مؤخرًا إلى Woolaroo:
Ekpeye من نيجيريا
Karanga من زيمبابوي
Ga من غانا
Ibibio من جنوب نيجيريا وجنوب غرب الكاميرون
Luo من كينيا وتنزانيا
Igala من شمال وسط نيجيريا
Esan من جنوب نيجيريا
Ekegusii من غرب كينيا
Gikuyu من نيروبي، ناكورو ونياري (كينيا)
Igbanke من ولايات إيدو ودلتا (نيجيريا)
كما أُضيفت قصص متحدثة بلغات السكان الأصليين لتوفير تجربة تعليمية أكثر عمقًا، تُمكّن المستخدمين من استكشاف السياقات الثقافية والاجتماعية المرتبطة بتلك اللغات.
يمكن تجربة الأداة مباشرة عبر منصة Google Arts & Culture، مما يُتيح فرصة تعليمية وتفاعلية فريدة تهدف لحماية إرث إنساني يتلاشى بصمت.
ندرك جيدا أنه لا يستطيع الجميع دفع ثمن تصفح الصحف في الوقت الحالي، ولهذا قررنا إبقاء صحيفتنا الإلكترونية “راي اليوم” مفتوحة للجميع؛ وللاستمرار في القراءة مجانا نتمنى عليكم دعمنا ماليا للاستمرار والمحافظة على استقلاليتنا، وشكرا للجميع
للدعم:
